PHP 5.2では、もしかしてnl2br関数は使えない？ ローカルで動かすと問題ないのに、（クライアントの）サーバにUPするとnl2br関数部分だけ文字列が返ってこないのでおかしいな、と思ったら。サーバのコントロールパネルでPHPの言語設定を確認すると5.2だったので、とりあえず8.0に上げてみたら、問題なく動作した。